(HBĐT) - Sáng 21/2, Sở Khoa học và Công nghệ tổ chức hội nghị công bố Bộ chữ dân tộc Mường và triển khai Kế hoạch ứng dụng Bộ chức dân tộc Mường tại tỉnh Hòa Bình. Dự hội nghị, về phía Trung ương có GS.TS Nguyễn Văn Hiệp, Viện trưởng Viện Ngôn ngữ học; GS.TS Nguyễn Văn Khang, Tổng Biên tập Tạp chí Ngôn ngữ và Đời sống. Về phía tỉnh ta có đồng chí Nguyễn Văn Dũng, Phó Chủ tịch UBND tỉnh tới dự và chỉ đạo hội nghị; lãnh đạo các sở, ban, ngành của tỉnh; đại diện lãnh đạo UBND các huyện Tân Lạc, Lạc Sơn, Cao Phong, Kim Bôi.

 

Tại hội nghị, đồng chí Đỗ Hải Hồ, Giám đốc Sở KH&CN đã công bố Quyết định phê chuẩn Bộ chữ dân tộc Mường và Kế hoạch triển khai ứng dụng Bộ chữ dân tộc Mường tại tỉnh. Ngày 8/9/2016, UBND tỉnh đã ban hành Quyết định số 2296/QĐ-UBND tỉnh về việc phê chuẩn Bộ chữ dân tộc Mường tỉnh Hòa Bình. Theo đó, Bộ chữ dân tộc Mường gồm 28 chữ cái; 24 phụ âm đầu; 1 âm đệm. Tiếng Mường có 14 nguyên âm gồm 11 nguyên âm đơn và 3 nguyên âm đôi. Âm cuối tiếng Mường gồm 9 phụ âm và 2 bán nguyên âm. Tiếng Mường có 5 thanh điệu, 152 vần…

 

 

Đồng chí Nguyễn Văn Dũng, Phó Chủ tịch UBND tỉnh phát biểu chỉ đạo tại hội nghị.

 

Theo Kế hoạch số 118/KH-UBND ngày 27/10/2016 của UBND tỉnh triển khai ứng dụng Bộ chữ Mường tại tỉnh, mục đích đưa Bộ chữ Mường được phê chuẩn vào đời sống dân tộc Mường; khẳng định Bộ chữ Mường là chữ viết chính thức của dân tộc Mường và góp phần bảo tồn và phát huy văn hóa của dân tộc Mường tại tỉnh. Đồng thời yêu cầu: Ứng dụng Bộ chữ dân tộc Mường phải đảm bảo phù hợp với đặc điểm của Bộ chữ dân tộc Mường đã được phê chuẩn; đảm bảo đáp ứng cho các đối tượng người đã biết tiếng Mường và người chưa biết tiếng Mường. Kế hoạch cũng xác định 5 nội dung cụ thể như: Tuyên truyền sâu rộng dưới nhiều hình thức về Bộ chữ dân tộc Mường; xây dựng bộ gõ chữ Mường phù hợp với đặc điểm của Bộ chữ dân tộc Mường đã được phê chuẩn; biên soạn sách học tiếng Mường được cấp có thẩm quyền phê duyệt; tổ chức dạy học tiếng Mường trong mọi tầng lớp trên địa bàn; biên soạn Từ điển song ngữ đối chiếu Việt- Mường, Mường- Việt; sử dụng chính thức Bộ chữ dân tộc Mường trong các hoạt động văn hoá, tuyên truyền, giáo dục… Đồng thời, Kế hoạch cũng đã phân công nhiệm vụ cụ thể cho các sở, ban, ngành liên quan.

 

Tại hội nghị, các đại biểu đã phát biểu thảo luận xung quan vấn đề về nội dung, ý nghĩa Bộ chữ dân tộc Mường đã được phê chuẩn và các nhiệm vụ để đưa bộ chữ Mường vào cuộc sống…

 

Phát biểu chỉ đạo hội nghị, đồng chí Nguyễn Văn Dũng, Phó Chủ tịch UBND tỉnh khẳng định: Việc phê chuẩn Bộ chữ dân tộc Mường có ý nghĩa hết sức quan trọng, chúng ta đã xây dựng thành công. Trong thời gian tới, nhiệm vụ là đưa Bộ chữ dân tộc Mường vào đời sống trên mọi lĩnh vực sinh hoạt, giáo dục, truyền thông. Theo đó phải tiếp tục thực hiện các nhiệm vụ chủ yếu như: Sở KH&CN tiếp tục phối hợp với các sở, ngành liên quan, huyện, thành phố và các cơ quan chuyên ngành Trung ương, các nhà khoa học để tiếp tục triển khai các nội dung công việc tiếp theo. Đề nghị Ban Tuyên giáo Tỉnh ủy tiếp tục đẩy nhanh tiến độ triển khai thực hiện xây dựng bộ gõ chữ Mường, biên soạn sách học tiếng Mường, từ điển song ngữ Việt- Mường, Mường- Việt và tổ chức dạy học tiếng Mường cho mọi tầng lớp nhân dân trên địa bàn toàn tỉnh. Sở GD&ĐT hoàn thiện các bước để trình các cấp có thẩm quyền đưa chữ Mường vào giảng dạy. Sở Nội vụ xây dựng kế hoạch giảng dạy tiếng Mường cho cán bộ, công chức. Các cơ quan truyền thông tiếp tục làm tốt công tác tuyên truyền Bộ chữ Mường và việc ứng dụng Bộ chữ Mường vào công tác tuyên truyền… Để triển khai đưa bộ chữ Mường vào đời sống rất cần sự phối hợp, triển khai thực hiện khẩn trương của các cấp, ngành, huyện, thành phố; huy động mọi nguồn lực để thực hiện hiệu quả các nhiệm vụ tiếp theo trong thời gian tới.

 

 

                                                                                             P.V

 

 

 

Các tin khác


Người truyền lửa tình yêu văn học Nga

(HBĐT) - Nhắc đến những người có đóng góp trong việc bắc nhịp cầu văn học Việt - Nga, không thể không nhắc đến nhà văn, dịch giả Hoàng Thúy Toàn, người đã dành cả cuộc đời cho sự nghiệp dịch thuật văn học Nga. éã ở độ tuổi gần 80, nhà dịch giả vẫn nặng lòng với công việc, cần mẫn, say mê lao động với mong muốn giữ cho ngọn lửa tình yêu đối với văn học Nga luôn cháy mãi trong lòng những người bạn Việt Nam.

Định hướng, giải pháp xây dựng sản phẩm du lịch đường thủy trên địa bàn 8 tỉnh Tây Bắc

(HBĐT) - Sáng 17/11, Sở VH-TT&DL đã tổ chức hội nghị về định hướng, giải pháp xây dựng sản phẩm du lịch đường thủy trên địa bàn 8 tỉnh Tây Bắc mở rộng năm 2017 với sự tham gia của địa diện Vụ Lữ hành, Tổng Cục du lịch; Sở VHTT&DL, các cơ quan liên quan, các công ty du lịch lữ hành: Sơn La, Điện Biên, Lai Châu và Hòa Bình. Dự hội nghị có đồng chí Bùi Văn Cửu, Phó Chủ tịch UBND tỉnh và lãnh đạo một số sở, ban, ngành của tỉnh.

Khai trương trưng bày chuyên đề “Di sản văn hóa Hòa Bình và cổ vật tiêu biểu huyện Kỳ Sơn”

(HBĐT) - Ngày 17/11, tại Nhà văn hóa huyện Kỳ Sơn, UBND huyện Kỳ Sơn phối hợp với Bảo tàng Hòa Bình tổ chức khai trương trưng bày chuyên đề "Di sản văn hóa Hòa Bình và cổ vật tiêu biểu huyện Kỳ Sơn”. Đến sự có các đồng chí lãnh đạo đại diện Sở VH,TT&DL; Huyện ủy, UBND huyện Kỳ Sơn và đông đảo nhân dân, lực lượng vũ trang, học sinh trên địa bàn huyện.

Tuyên truyền giá trị di tích “Địa điểm chiến thắng Cầu Mè"

(HBĐT) - Ngày 17/11, tại di tích lịch sử cách mạng "Địa điểm chiến thắng Cầu Mè”, xã Mông Hóa. Ban quản lý di tích tỉnh, phòng Văn hóa và thông tin huyện Kỳ Sơn tổ chức buổi tuyên truyền, giới thiệu giá trị, nội dung của di tích lịch sử cách mạng "Địa điểm chiến thắng Cầu Mè” cho các em học sinh trường THPT Kỳ Sơn.

Khảo sát tuyến đường thủy trên hồ thuộc địa phận tỉnh Sơn La và Hòa Bình

(HBĐT) - Từ ngày 14/11 đến ngày 16/11, Sở VH TT&DL các tỉnh Hòa Bình, Sơn La, Điện Biên, Lai Châu đã phối hợp tổ chức khảo sát, xây dựng tuyến du lịch đường thủy liên hồ từ Thủy điện Hòa Bình – Thủy điện Sơn La – Thủy điện Lai Châu.

"Bản tình ca từ đá" ở vùng cao Hà Giang

Cây hoa tam giác mạch từng giúp đồng bào các dân tộc thiểu số vùng cao Hà Giang qua cơn giáp hạt trước đây, nay đã trở thành sản phẩm du lịch đặc trưng của tỉnh. Mùa hoa kéo dài khoảng hai tháng đã thu hút hàng trăm nghìn lượt du khách tham quan, mang đến nguồn thu lớn cho phát triển du lịch ở vùng đất cực bắc của Tổ quốc.