Ngày 12-4, tại buổi họp báo thường kỳ của Bộ Văn hóa, Thể thao và Du lịch, ông Đào Đăng Hoàn, Cục phó Cục Nghệ thuật Biểu diễn đã đưa ra những giải thích cho việc dừng lưu hành một số bài hát trong đó có “Nối vòng tay lớn” của nhạc sĩ Trịnh Công Sơn.

          

               Nhạc sĩ Trịnh Công Sơn và em gái Trịnh Vĩnh Trinh.

 

Ông Đào Đăng Hoàn cho biết, ngày 22-3-2017, Cục đã có quyết định gửi tất cả các sở Văn hóa, Thể thao và Du lịch yêu cầu thu hồi năm bài hát “Cánh thiệp đầu xuân” (Lê Dinh - Minh Kỳ), “Rừng xưa” (Lam Phương), “Chuyện buồn ngày xuân” (Lam Phương), “Đừng gọi anh bằng chú” (Diên An) và “Con đường xưa em đi” (Châu Kỳ - Hồ Đình Phương). Việc này theo như ông Đào Đăng Hoàn giải thích là từ Sở Văn hóa và Thể thao TP Hồ Chí Minh đưa lên, sau khi phân cấp cho quản lý cho Sở theo nghị định 79, vì vấn đề liên quan đến bản gốc. Ban đầu Sở đề nghị 10 bài vì cho rằng có vấn đề, sau đó chúng tôi đã thảo luận rất nhiều lần và xác định trước hết phải dừng lưu hành năm bài”.

 

Ông Đào Đăng Hoàn cũng cho rằng, có ý kiến yêu cầu phải công khai danh sách các bài hát bị cấm để công chúng được biết, điều này không thể thực hiện được ngay vì Cục không thể thu thập được tất cả các bài hát được sáng tác ở miền nam thời kỳ trước năm 1975, những bài người nước ngoài sáng tác, hoặc những bài mới sáng tác. “Chỉ khi các đơn vị biểu diễn xin phép, chúng tôi mới thẩm định và cấp phép được. Không thể tự tạo ra một danh sách các bài hát để cấm được. Tính từ năm 1989, đến nay Cục đã cấp phép cho khoảng hơn 2.000 bài hát sáng tác trước năm 1975 và của tác giả định cư ở nước ngoài. Còn rất nhiều bài khác, không phải là không cấp phép, mà chưa cấp phép, vì không thông qua các chương trình biểu diễn”. “Ngay cả một số bài hát của nhạc sĩ Trịnh Công Sơn như “Ca dao mẹ”, “Huế - Sài Gòn – Hà Nội”, “Đêm thấy ta là thác đổ” đã được biểu diễn trong rất nhiều chương trình lớn, nhưng cũng chưa được cấp phép vì không có ai xin phép cả” – ông Đào Đăng Hoàn nói.

Cục phó Cục Nghệ thuật Biểu diễn Đào Đăng Hoàn cũng cho biết, sau này việc cấp phép rà soát vấn đề bản quyền trước, vì “biết đâu sau này có thể có những nhạc sĩ giữ bản quyền có những bài hát mà họ không muốn phổ biến”.

 

Về năm bài hát hát “Cánh thiệp đầu xuân” (Lê Dinh-Minh Kỳ), “Rừng xưa” (Lam Phương), “Chuyện buồn ngày xuân” (Lam Phương), “Đừng gọi anh bằng chú” (Diên An) và “Con đường xưa em đi” (Châu Kỳ-Hồ Đình Phương), ông Đào Đăng Hoàn cho biết Cục Nghệ thuật Biểu diễn đã có quyết định số 20 ngày 22-3-2017 thu hồi 5 bài hát vì lý do chưa xác định được bản gốc.

 

* Ngay trong chiều 12-4, Cục Nghệ thuật Biểu diễn đã ban hành Giấy phép số 205/GP- NTBD về việc cho phép phổ biến tác phẩm sáng tác trước năm 1975 và của người Việt Nam định cư ở nước ngoài, trong đó, ca khúc "Nối vòng tay lớn" của cố nhạc sĩ Trịnh Công Sơn đã được cấp phép dựa trên đề nghị kèm theo hồ sơ ngày 28-3-2017 của Trường đại học Y dược Huế về việc cấp giấy phép phổ biến tác phẩm sáng tác trước năm 1975, căn cứ Biên bản thẩm định của Hội đồng nghệ thuật ngày 11-4-2017 và đề nghị của Trưởng phòng Quản lý Băng đĩa, ca khúc "Nối vòng tay lớn", tác giả Trịnh Công Sơn - tác phẩm sáng tác trước năm 1975, được phép phổ biến trên toàn quốc.

 

Cục Nghệ thuật Biểu diễn đề nghị Đại học Y dược Huế và các tổ chức cá nhân có liên quan thực hiện đúng nội dung Giấy phép và các quy định tại Nghị định số 79/2012/NĐ-CP ngày 5-10-2012 của Chính phủ về biểu diễn nghệ thuật, trình diễn thời trang; thi người đẹp và người mẫu; lưu hành, kinh doanh bản ghi âm, ghi hình ca múa nhạc, sân khấu; Nghị định 15 (Nghị định số 15/2016/NĐ-CP ngày 15-3-2016 của Chính phủ sửa đổi, bổ sung một số điều của Nghị định số 79/2012/NĐ-CP; Thông tư số 01/2016/TT-BVHTTDL ngày 24-3-2016, Thông tư số 10/2016/TT- BVHTTDL của Bộ trưởng Văn hóa, Thể thao và Du lịch và quy định pháp luật có liên quan.

 

                                                                

                                                    TheoNhandan

Các tin khác


Nhà thơ Đinh Đăng Lượng với “Hoa poông trăăng”

(HBĐT) - Nhà thơ Đinh Đăng Lượng viết khá đều tay trong suốt 20 năm gần đây. Từ tập thơ "Người ở đầu nguồn, "Bóng cây chu đồng” rồi đến "Hồn chiêng” do Hội nhà văn Việt Nam xuất bản, thơ ông đều mang phong cách văn hóa của vùng Mường. Đầu năm 2017, nhà thơ Đinh Đăng Lượng tặng tôi tập thơ mới "Xứ hoa pôông trăăng” do NXB Hội nhà văn in.

Thăm lại chiến khu Mường Diềm

(HBĐT) - Một ngày tháng 8 lịch sử chúng tôi ngược đường 433 lên xã Trung Thành (Đà Bắc). Nơi đây là cái nôi của chiến khu Mường Diềm những năm đầu cách mạng.

Tập trung chuẩn bị cho Lễ kỷ niệm 55 năm Bác Hồ về thăm Trường TNLĐXHCN Hòa Bình

(HBĐT) - Ngày 17/8/1962, Bác Hồ đã về thămTrường Thanh niên Lao động Xã hội chủ nghĩa Hòa Bình (nay là Trường PT DTNT THPT tỉnh). Tại đây, Bác đã căn dặn cán bộ, giáo viên, học sinh nhà trường "Fải: Học tập tốt, lao động tốt, cố gắng mãi, tiến bộ mãi”.

Còn mãi một tình yêu Hà Nội

Kỷ niệm mười năm Giải thưởng Bùi Xuân Phái - Vì tình yêu Hà Nội, một triển lãm tập hợp các tác phẩm ảnh đặc biệt của năm nhà nhiếp ảnh, sưu tập ảnh từng nằm trong danh sách đề cử và đoạt giải đã được khai mạc trước sảnh Trung tâm Văn hóa Hồ Gươm trên phố đi bộ Hà Nội. Ðây là những bức ảnh nhiều ý nghĩa, tái hiện vẻ đẹp trong cuộc sống sinh hoạt đời thường của người dân thành phố, từ thời chiến tranh, bao cấp cho đến đổi mới, hội nhập hiện nay.

Sở VH, TT & DL tỉnh tiếp và làm việc với đoàn công tác Bảo tàng Cay - xỏn Phôm - vi - hẳn

(HBĐT) - Ngày 11/8, Sở VH, TT & DL tỉnh phối hợp với Sở Ngoại vụ đã tiếp và làm việc với đoàn công tác của Bảo tàng Cay - xỏn Phôm - vi - hẳn Nước Cộng hòa dân chủ nhân dân Lào do TS Singthong Singpannha, Phó trưởng Ban phụ trách Bảo tàng làm trưởng đoàn để trao đổi kinh nghiệm, thu thập tư liệu liên quan đến di tích lịch sử Cách mạng (Địa điểm huấn luyện chính trị và Đại hội trù bị Đại hội II Đảng nhân dân Lào tại tỉnh Hòa Bình).

Phát triển du lịch văn hóa Mường gắn với hệ sinh thái hồ Hòa Bình

(HBĐT) - Với tiềm năng, lợi thế đặc thù, ngày 1/8/2016, Thủ tướng Chính phủ ban hành Quyết định số 1528/QĐ-TTg phê duyệt Quy hoạch tổng thể phát triển Khu du lịch quốc gia hồ Hòa Bình, tỉnh Hòa Bình đến năm 2030.