A collection of Russian poems on the Soviet Union’s patriotic war from 1941-1945 entitled "Wait for Me" has been translated into Vietnamese to celebrate the 100th anniversary of the October Revolution (1917-2017).


The Wait for Me poetry collection will be launched in Vietnam (Photo: toquoc.vn)
The collection includes 180 poems from 24 poets written during the years from 1941 to 1945 when the country was fighting Nazi Germany.

Two Vietnamese translators Nguyen Huy Hoang and Nguyen Van Minh have worked hard to collect the poems from prominent authors such as Konstantin Simonov, Olga Bergholz, Yevgeny Yevtushenko and others. 

In 1947, Simonov’s "Wait for Me" was translated into Vietnamese by poet To Huu. It immediately became popular, and held significance among Vietnamese people in the resistance war against the French.

The collection reflects the brutal reality of war through Russian characters and their inner feelings. It shows the tragedy of battle, but is also magnanimous and optimistic.

Lovers of Russian poetry will recognise many poems in this collection that have been set to music, not only in Russia but also in Vietnam. 

It is hoped that the collection will bring the Vietnamese an empathetic understanding and pride for the patriotic war of the Soviet people and Soviet literature. 

The "Wait for Me" poem collection is hoped to act as a bridge between literature of the two countries to contribute to consolidating their close friendship.  

It will be launched in Hanoi on November 3 at the 10th floor in 115 Tran Duy Hung, Cau Giay district. 

Those interested in Russia and especially Russian literature are invited to join the event.

 

 

                                                Source: VNA

 

Related Topics


The Festival of Sim Pagoda in At Ty Spring, 2025

On February 12th (i.e. Lunar January 15), the People's Committee of Hop Tien commune, Kim Boi district organized the Festival of Sim Pagoda Festival in At Ty Spring, 2025. The festival welcomed many people and tourists to visit the pagoda and enjoy the scenery. The palanquin procession to Sim Pagoda.

Hoa Binh ensures safety for spring festivals

As Hoa Binh province is set to host 115 spring festivals, local departments, sectors and localities are joining hands to ensure safety for the events.

Sound of Muong gongs echoes in Hanoi

In many major cultural events in Hanoi, the sound of the Muong people's gongs has become a special tone, contributing to the unique harmony that praises the cultural values accumulated over thousands of years along with the sacred soul of the capital city.

Promoting traditional attire of Muong people

On the first day back to work and school after the Lunar New Year holiday, thousands of female officials, civil servants, and students from grade nine and above in Lac Son district proudly wore the traditional Muong attire. The vibrant brocade patterns created a striking cultural display, reinforcing the community's commitment to preserving and promoting their heritage.

Hoa Binh hosts Muong ethnic minority group's Khai Ha festival

The provincial-level Khai Ha festival 2025 of the Muong ethnic minority group took place at Phong Phu commune’s stadium in Tan Lac district of Hoa Binh province on the morning of February 5 (the 8th day of the first lunar month of the Year of the Snake).

Vibrant celebrations of traditional festivals in Yen Phu, Vu Binh communes

"Xuong Dong” (going to the field) festival opened in Yen Phu commune of Hoa Binh’s Lac Son district on February 5, or the eighth day of the Year of the Snake, drawing thousands of locals and visitors to partake in a variety of activities.