Đồng chí
Bounnhang Vorachith (bên phải) tiếp đồng chí Nguyễn Xuân Thắng, chiều 15-1.
Tại buổi tiếp,
đồng chí Nguyễn Xuân Thắng bày tỏ vui mừng dẫn đầu Đoàn sang thăm và làm việc tại
Lào; chúc mừng những kết quả quan trọng sau hơn hai năm Lào triển khai thực hiện
Nghị quyết Đại hội X Đảng Nhân dân cách mạng (NDCM) Lào; bày tỏ tin tưởng dưới
sự lãnh đạo của Đảng NDCM Lào, nhân dân Lào sẽ tiếp tục giành được nhiều thành
tựu mới, to lớn hơn nữa trong công cuộc đổi mới.
Báo cáo Tổng
Bí thư, Chủ tịch nước Lào Bounnhang Vorachith, đồng chí Nguyễn Xuân Thắng cho
biết, trong khuôn khổ chuyến thăm, đồng chí đã có buổi làm việc với đồng chí
Kikeo Khaykhamphithoune, Bí thư T.Ư Ðảng, Trưởng Ban Tuyên huấn, Chủ tịch Hội đồng
Khoa học Xã hội quốc gia Lào chiều cùng ngày và làm việc với đồng chí
Thongsalit Mangnomek, Ủy viên T.Ư Đảng, Giám đốc Học viện Chính trị và Hành
chính quốc gia Lào.
Tại các buổi
làm việc, trên tinh thần hiểu biết, hữu nghị, thắm tình đồng chí, anh em, hai
bên đã cùng trao đổi, thống nhất nhiều vấn đề quan trọng nhằm nâng cao hiệu quả
hợp tác trong thời gian tới giữa Hội đồng Lý luận T.Ư Đảng Cộng sản Việt Nam và
Hội đồng Khoa học Xã hội quốc gia Lào, giữa Học viện Chính trị quốc gia Hồ Chí
Minh và Học viện Chính trị và Hành chính quốc gia Lào, để cùng góp phần vào việc
củng cố, thúc đẩy mối quan hệ hữu nghị truyền thống, đoàn kết đặc biệt và hợp
tác toàn diện Việt Nam - Lào.
Tại buổi tiếp,
Tổng Bí thư, Chủ tịch nước Lào Bounnhang Vorachith hoan nghênh và đánh giá cao
đồng chí Nguyễn Xuân Thắng dẫn đầu Đoàn sang thăm Lào với nhiều chương trình hoạt
động có ý nghĩa. Đồng chí Bounnhang Vorachith thông báo với Đoàn một số nét về
tình hình Lào gần đây; bày tỏ vui mừng về mối quan hệ đặc biệt Lào - Việt Nam
ngày càng phát triển sâu rộng trên các lĩnh vực; tin tưởng dưới sự lãnh đạo của
Đảng Cộng sản Việt Nam, nhân dân Việt Nam sẽ tiếp tục giành được nhiều thành tựu
mới, to lớn hơn nữa trong công cuộc đổi mới, thực hiện thắng lợi Nghị quyết Đại
hội lần thứ XII của Đảng.
Đánh giá cao
tầm quan trọng của Dự án biên dịch và xuất bản bộ sách Hồ Chí Minh Toàn tập từ
tiếng Việt sang tiếng Lào do Học viện Chính trị và Hành chính quốc gia Lào và Học
viện Chính trị quốc gia Hồ Chí Minh đang thực hiện, đồng chí Bounnhang
Vorachith yêu cầu hai Học viện phối hợp chặt chẽ trong việc biên dịch, hiệu
đính, thẩm định, để tác phẩm được dịch sang tiếng Lào dễ hiểu, đúng nghĩa nhất
với bản gốc, góp phần phục vụ hiệu quả công tác giảng dạy, học tập và nghiên cứu
lý luận chính trị tại Học viện Chính trị và Hành chính Quốc gia Lào.
Nhân dịp này,
đồng chí Bounnhang Vorachith trân trọng chuyển lời thăm hỏi tới Tổng Bí thư, Chủ
tịch nước Nguyễn Phú Trọng và các đồng chí lãnh đạo Đảng và Nhà nước Việt Nam;
cảm ơn sâu sắc về sự ủng hộ, giúp đỡ to lớn, kịp thời và có hiệu quả mà Việt
Nam đã dành cho Lào từ trước đến nay.
* Sáng cùng
ngày, đồng chí Nguyễn Xuân Thắng và đồng chí Kikeo Khaykhamphithoune, Bí thư
T.Ư Đảng, Trưởng Ban Tuyên huấn T.Ư Đảng NDCM Lào cùng dự lễ công bố tác phẩm Hồ
Chí Minh Toàn tập - Tập 5, 7 và 8 bằng tiếng Lào được tổ chức trọng thể tại Học
viện Chính trị và Hành chính quốc gia Lào.
Lễ công bố
tác phẩm Hồ Chí Minh Toàn tập - Tập 5, 7 và 8 bằng tiếng Lào.
Cùng dự có,
PGS, TS Thongsalit Mangnomek, Ủy viên T.Ư Đảng, Giám đốc Học viện Chính trị và
Hành chính quốc gia Lào; đồng chí Nguyễn Thanh Tùng, Tham tán Công sứ Việt Nam
tại Lào; đại diện một số ban, ngành, tổ chức đoàn thể của Lào và toàn thể giảng
viên, học viên Học viện Chính trị và Hành chính quốc gia Lào.
Tại buổi lễ,
đồng chí Nguyễn Xuân Thắng và đồng chí Thongsalit Mangnomek đã giới thiệu tới
các đại biểu tham dự một số nét khái quát về Dự án biên dịch và xuất bản bộ
sách Hồ Chí Minh Toàn tập từ tiếng Việt sang tiếng Lào, và các nội dung chính của
tác phẩm Hồ Chí Minh Toàn tập - Tập 5, 7 và 8 để các cán bộ, giảng viên, học
viên Học viện Chính trị và Hành chính quốc gia Lào nói riêng và các nhà nghiên
cứu, nhà lý luận tại Lào nói chung nghiên cứu, tìm hiểu.
Đề cập đến
giá trị to lớn của Hồ Chí Minh Toàn tập, hai đồng chí lãnh đạo hai Học viện khẳng
định, đây là bộ sách kinh điển, phản ánh thiên tài trí tuệ của Hồ Chí Minh; việc
biên dịch và xuất bản bộ sách từ tiếng Việt sang tiếng Lào là một đòi hỏi cần
thiết trong công tác tư tưởng, lý luận, công tác đào tạo, bồi dưỡng cán bộ,
nghiên cứu lý luận của Lào, cũng như sự hợp tác Việt Nam - Lào trong lĩnh vực
quan trọng này.
Dự án biên dịch
và xuất bản bộ sách Hồ Chí Minh Toàn tập từ tiếng Việt sang tiếng Lào, được Học
viện Chính trị quốc gia Hồ Chí Minh và Học viện Chính trị và Hành chính quốc
gia Lào chính thức phối hợp tiến hành từ ngày 10-5-2016. Đến nay, tác phẩm Hồ
Chí Minh Toàn tập - Tập 1, 2, 4, 5, 6, 7 và 8 bằng tiếng Lào đã được xuất bản.
Trong khuôn
khổ chuyến thăm, đồng chí Nguyễn Xuân Thắng cùng Đoàn đại biểu Học viện Chính
trị quốc gia Hồ Chí Minh cũng có nhiều hoạt động quan trọng khác như: làm việc
với Hội đồng Khoa học Xã hội quốc gia Lào, do đồng chí Kikeo Khaykhamphithoune,
Bí thư T.Ư Ðảng, Trưởng Ban Tuyên huấn, Chủ tịch Hội đồng Khoa học Xã hội quốc
gia Lào dẫn đầu; hội đàm và ký kết thỏa thuận hợp tác giai đoạn 2019-2023 với Học
viện Chính trị và Hành chính quốc gia Lào.
TheoNhandan
Bùi Đức Hinh, Phó Bí thư Thường trực Tỉnh ủy, Chủ tịch HĐND tỉnh
Phát triển bởi ICT GROUP.
