Lễ khai trương triển lãm sách “Việt Nam ngày nay” vừa diễn ra tối 22/10 tại Trung tâm Văn hóa Việt Nam tại Paris, Pháp, với sự có mặt của Đại sứ Dương Văn Quang, Trưởng phái đoàn thường trực Việt Nam bên cạnh Tổ chức Liên hợp quốc về văn hóa, khoa học và giáo dục (UNESCO) tại Pháp.

Tham dự lễ khai mạc còn có, ông Lê Hồng Chương, Giám đốc Trung Tâm Văn hóa Việt Nam tại Pháp; đoàn đại biểu Cục xuất bản thuộc Bộ Thông tin và Truyền thông Việt Nam do Nguyễn Kiểm, Tổng cục trưởng dẫn đầu, hiện đang thăm và làm việc tại Pháp; ông Cấn Văn Kiệt, đại diện Hội người Việt Nam tại Pháp, cùng đông đảo bà con Việt Kiều và bạn bè Pháp yêu mến Việt Nam.

Triển lãm trưng bày và giới thiệu với công chúng Pháp và cộng đồng người Việt Nam tại Pháp hơn 300 cuốn sách của 9 nhà xuất bản và 2 công ty phát hành sách Việt Nam về Thăng Long-Hà Nội 1000 năm văn hiến, lịch sử, văn học nghệ thuật, nấu ăn và sách cho thiếu nhi; trong đó phải kể đến hai bộ sử thi viết về “Tám triều vua Lý” và “Bão táp triểu Trần,” do ông Hoàng Quốc Hải sưu tầm, biên soạn trong 20 năm và xuất bản trong dịp Thăng Long-Hà Nội, 1000 năm tuổi. Tác giả đã phải sử dụng nhiều biện pháp khoa học, trong đó có cả khoa học tử vi để có được những tư liệu lịch sử chính xác khi biên soạn hai tác phẩm này.

Theo Đại sứ Dương Văn Quảng đánh giá cao những cố gắng của các Nhà xuất bản đã chuyển một lượng sách đồ sộ từ Việt Nam sang Pháp, coi đây là một sáng kiến quan trọng góp phần tích cực trong việc phát triển văn hóa đọc, nhất là đọc tiếng Việt nhằm giúp mọi người hiểu biết thêm về văn hóa, thông tin, những thành tựu của công cuộc đổi mới và hội nhập quốc tế của đất nước.

Ông cho rằng cần tăng cường hơn nữa việc xuất bản và giới thiệu các ấn phẩm dịch từ tiếng Việt sang tiếng Pháp đến độc giả Pháp và châu Âu.

Về phần mình, ông Nguyễn Kiểm cho biết đây là lần thứ hai Cục xuất bản Bộ Thông tin truyền thông và Cục thông tin đối ngoại phối hợp với Trung Tâm văn hóa Việt Nam tại Pháp, tổ chức giới thiệu với độc giả Việt Nam tại Pháp, bạn bè Pháp và độc giả châu Âu những xuất bản phẩm của Việt Nam trong hai năm 2010 và 2011 trong đó hơn 670 tên sách về Thăng Long-Hà Nội. Lần đầu tiên lịch sử về thăng Long Hà Nội dược tái diễn một cách đầy đủ qua các ấn phẩn này.

Nhân dịp này ông Kiểm cũng đề nghị Trung tâm văn hóa việt Nam tại Pháp giúp dịch các tác phẩm sang tiếng Pháp và đề nghị thành lập tại trung tâm một thư viện sách, tiến tới là một thư viện điện tử, mà các nhà xuất bản có mặt hôm nay sẽ là nguồn cung cấp sách cho thư viện này.

Toàn bộ số sách được trung bày hôm nay sẽ được tặng lại Trung Tâm Văn hóa. Ông mong rằng đây chính là cầu nối để các tác phẩm văn học, nghệ thuật và văn hóa Việt Nam đến với độc giả Pháp và châu Âu.

Hiện nay, hàng năm, ở Việt Nam có khoảng 26.000 đầu sách với hơn 300 triệu bản được xuất bản, trung binh 4 cuốn sách/người/năm, đáp ứng ngày một tốt hơn nhu cầu về sách của độc giả Việt Nam.

Triển lãm sẽ kết thúc ngày 29/10./.

                                                                             Theo TTXVN

Các tin khác

Không có hình ảnh
Ông Vương Duy Bảo, Phó Cục trưởng Cục Văn hóa cơ sở (Bộ VH-TT&DL) trao chứng chỉ cho các học viên.
Năm 2011, Thư viện tỉnh tổ chức thành công cuộc thi “Tìm hiểu lịch sử 125 năm thành lập tỉnh” với sự tham gia của hơn 600 tập thể, cá nhân, gần 10 vạn bài dự thi. Trong ảnh: Cán bộ Thư viện tỉnh thu nhận, tổng hợp các bài dự thi.

Chuyến lưu diễn “lịch sử” của dàn nhạc giao hưởng VN

Chuyến lưu diễn tại Mỹ của dàn nhạc giao hưởng VN sẽ diễn ra vào lúc 14 giờ ngày 23.10 tại Nhà hát Carnegie Hall (New York) và 20 giờ ngày 24.10 tại Nhà hát Symphony Hall (Boston).

Việt Nam đoạt giải bạc Liên hoan xiếc Latina

Anh em nghệ sĩ Giang Quốc Cơ và Giang Quốc Nghiệp thuộc đoàn xiếc TP.HCM vừa đoạt giải bạc tại Liên hoan xiếc quốc tế Latina lần thứ 13 được tổ chức từ ngày 13 đến 17-10 tại Ý với tiết mục Sức mạnh đôi tay.

Trúc Diễm lên đường dự thi Hoa hậu Quốc tế

Ngay sau khi được cấp phép trở thành đại diện chính thức của Việt Nam dự thi Hoa hậu Quốc tế năm nay, 8h sáng nay (20.10) người đẹp Trương Tri Trúc Diễm đã lên tới Thành Đô (Trung Quốc).

Lễ kỷ niệm 125 năm thành lập tỉnh, 20 năm ngày tái lập tỉnh và Lễ hội văn hóa cồng chiêng tỉnh lần thứ I để lại dấu ấn tốt đẹp

(HBĐT) - Ngày 20/10, UBND tỉnh đã tổ chức hội nghị Tổng kết thực hiện kế hoạch tổ chức Lễ kỷ niệm 125 năm thành lập tỉnh, 20 năm ngày tái lập tỉnh và Lễ hội văn hoá cồng chiêng tỉnh lần thứ I. Đồng chí Bùi Văn Cửu, Phó Chủ tịch Thường trực UBND tỉnh, Trưởng BTC các sự kiện và lễ hội tỉnh năm 2011 chủ trì hội nghị.

Hội thi nữ công gia chánh ngành Giao thông - Vận tải lần thứ nhất

(HBĐT) - Kỷ niệm 81 năm ngày thành lập Hội LHPN Việt Nam (20/10/1930 - 20/10/2011), sáng 20/10, tại Đoạn quản lý đường bộ I, công đoàn ngành GTVT đã tổ chức hội thi “Nữ công gia chánh” lần thứ nhất năm 2011 cho chị em nữ CB- CNVC thuộc các công đoàn cơ sở của các đơn vị trực thuộc ngành. Tham dự hội thi gồm 6 đội với 18 thí sinh.

Giao lưu 50 năm đường Hồ Chí Minh trên biển

Tối 19/10, Chương trình truyền hình trực tiếp buổi giao lưu kỷ niệm 50 năm đường Hồ Chí Minh trên biển (23/10/1961-23/10/2011) với chủ đề “Con đường huyền thoại” đã diễn ra tại trường quay S1, Trung tâm truyền hình Việt Nam tại Cần Thơ.

Xem các tin đã đưa ngày:
Tin trong: Chuyên mục này Mọi chuyên mục