Một số đầu sách của NXB Văn học.

Một số đầu sách của NXB Văn học.

Trong cuộc gặp ngày 4/1 trước thềm Hội nghị, nhà thơ Hữu Thỉnh, Chủ tịch Hội Nhà văn cho biết, tiếp thu những ý kiến từ phía báo chí, Ban tổ chức đã bổ sung vào danh sách khách mời 11 đại diện Nhà xuất bản trong nước, các dịch giả trẻ và 50 sinh viên nước ngoài đang học tập, nghiên cứu tại Việt Nam tham dự.

Hội nghị sẽ khai mạc vào sáng mai, 5-1 tại Trung tâm Hội nghị quốc gia, với sự tham dự của 108 đại biểu đến từ 34 nước, gần 200 đại biểu là dịch giả, nhà nghiên cứu văn hoá, nhà thơ, nhà văn trong nước và hội viên Hội Nhà văn Việt Nam. Ban tổ chức ước tính sẽ có khoảng 600-700 người tham dự buổi khai mạc.


Nhà thơ Hữu Thỉnh cũng khẳng định rằng, lễ khai mạc không phải là một cuộc mít tinh hay buổi lễ kỷ niệm, mà sẽ là cuộc gặp gỡ, tiếp xúc, thảo luận mở đầu cho một chương trình hội nghị nhiều nội dung, hạng mục, nhiều công việc, vấn đề được đặt ra trong công tác quảng bá, giới thiệu văn học Việt Nam ra thế giới.


Ngoài các dịch giả, sự có mặt của các Nhà xuất bản và các đơn vị phát hành tại hội nghị này là hết sức cần thiết, bởi chính những đơn vị này là đầu mối quan trọng để đưa sách văn học Việt Nam ra thế giới. Tuy nhiên, các nhà xuất bản và các đơn vị phát hành trong nước hiện chưa phải là những đơn vị có ấn phẩm văn học Việt Nam được dịch và phát hành ở nước ngoài, mà chỉ mới tham gia vào quá trình giao lưu văn hóa, văn học với thế giới  (dịch và xuất bản các tác phẩm nước ngoài ra tiếng Việt).


Tại Hội nghị này, các nhà xuất bản và các cơ quan phát hành sẽ có một không gian trưng bày, giới thiệu các ấn phẩm đặc sắc của đơn vị mình. Họ cũng sẽ có một buổi dành riêng để gặp gỡ, tiếp xúc và trao đổi với các đối tác, các dịch giả nước ngoài.


Ban tổ chức cho biết, ngoài cuốn Kỷ yếu tập hợp giới thiệu một danh mục các tác giả, tác phẩm văn học Việt Nam từ cổ chí kim, sẽ có một phòng trưng bày văn học Việt Nam tại Thư viện Quốc gia 31 Tràng Thi, Hà Nội. Tại đây, Ban tổ chức chọn lọc giới thiệu những tác giả, tác phẩm của Việt Nam đã từng được dịch ra các thứ tiếng, những tác phẩm tiêu biểu qua các thời kỳ. Bên cạnh đó, cũng giới thiệu cả những tác giả, tác phẩm nổi tiếng của nước ngoài đã được dịch ra tiếng Việt, có ảnh hưởng sâu rộng trong đời sống văn học, văn hóa Việt.


Cùng với các cuộc thảo luận theo nhóm chuyên đề, gồm văn học cổ điển, văn xuôi và thơ hiện đại, gặp gỡ các nhà văn trẻ, tiếp xúc với các nhà xuất bản ở Hà Nội, hội nghị sẽ tiếp tục di chuyển xuống Quảng Ninh, tham quan Vịnh Hạ Long, Yên Tử và tham dự các buổi giao lưu, gặp mặt, các đêm thơ - nhạc tại đây.
 
                                                                       Theo Báo Nhandan


Các tin khác

Không có hình ảnh
Không có hình ảnh
Tác phẩm đá
Ông Huỳnh Văn Hồng - người có công tìm thấy bộ đàn đá Tuy An.

Thị trường âm nhạc Hà Nội: Thời của giá vé cao

Năm 2009, đi ngược với dự đoán là một năm với sự khủng hoảng của nền kinh tế toàn cầu thì những chương trình hòa nhạc, ca nhạc giá vé cao đã xuất hiện ngày càng nhiều trong đời sống âm nhạc Thủ đô, đặc biệt là vào những tháng cuối năm. Qua thông tin từ các nhà tổ chức, vé của các chương trình hòa nhạc, ca nhạc này không chỉ được bán cho giới thượng lưu, mà được bán ra từ hệ thống bán lẻ cho đủ mọi tầng lớp khán giả ở Hà Nội. Điều này cho thấy rằng, những chương trình âm nhạc giá cao với chất lượng tương đương đang được khán giả ngày nay lựa chọn để thưởng thức mặc dù nếu thống kê ra con số của giá vé thì không ít người phải giật mình.

Sắc màu nghệ nhân... nhí

Chưa bao giờ hàng loạt nghệ nhân văn hóa dân gian tuổi thiếu niên nhi đồng trình làng rầm rộ như năm 2009. Hồn nhiên và luôn mê say biểu diễn, những "nghệ nhân nhí" đã đem đến những sắc màu sinh động, đáng mừng cho bức tranh văn hóa dân gian 2009.

Khai mạc Festival Hoa Ðà Lạt 2010

Ðúng 20 giờ ngày 2-1-2010, tại Quảng trường trung tâm thành phố Ðà Lạt (Lâm Ðồng), Festival (Liên hoan) Hoa Ðà Lạt 2010- Lễ hội văn hóa mở màn cho chuỗi sự kiện chào mừng Ðại lễ kỷ niệm 1000 năm Thăng Long - Hà Nội, đã chính thức khai mạc trong rực rỡ sắc mầu của muôn nghìn loài hoa.

Ông hoàng lập thể Picasso

Nghệ thuật luôn kêu đòi mới lạ. Do đó mà người nghệ sĩ cũng phải thay đổi nếp tư duy, kiếm tìm phương thức biểu đạt không lặp lại những người đi trước, có như vậy nghệ thuật mới tồn tại, phát triển và cần thiết cho đời. Là một thần đồng hội họa, hơn ai hết Picasso ý thức rất rõ “sứ mệnh nghệ thuật” của mình, ông du họa qua nhiều trường phái: cổ điển, siêu thực, linh cảm, biểu hiện, ấn tượng… và ở đâu Picasso cũng để lại những dấu ấn cá nhân của mình. Qua đó phản ánh một cách sinh động những bước tiến của ông trong hành trình nghệ thuật.

Ấn tượng nghệ thuật múa Khmer

Trong bất kỳ lễ hội nào của người Khmer ở Nam Bộ, thì múa luôn là món ăn tinh thần không thể thiếu được, nhiều người Khmer nói rằng: Nếu không có múa thì lễ hội sẽ không thành!

Trao giải Văn học nghệ thuật "Ðiện Biên Phủ" lần thứ nhất

Tỉnh Ðiện Biên vừa trao giải thưởng Văn học nghệ thuật "Ðiện Biên Phủ" lần thứ nhất. Giải thưởng được trao cho gần một trăm tác giả thuộc năm lĩnh vực: văn học, mỹ thuật, nhiếp ảnh, âm nhạc, múa.

Xem các tin đã đưa ngày:
Tin trong: Chuyên mục này Mọi chuyên mục