Ông Giang Sơn, Phó Chủ nhiệm Văn phòng Chủ tịch nước.
Sáng 9/5, tại Phủ Chủ tịch, Văn phòng Chủ tịch nước đã tổ chức họp báo công bố hai Pháp lệnh vừa được Ủy ban Thường vụ Quốc hội khóa XIII thông qua.
Tại cuộc họp báo, ông Giang Sơn, Phó Chủ nhiệm Văn phòng Chủ tịch nước đã công bố Lệnh của Chủ tịch nước công bố Pháp lệnh chi phí giám định, định giá; chi phí cho người làm chứng, người phiên dịch trong tố tụng và Pháp lệnh pháp điển hệ thống quy phạm pháp luật.
Giới thiệu nội dung Pháp lệnh chi phí giám định, định giá; chi phí cho người làm chứng, người phiên dịch trong tố tụng, Phó Chánh án Tòa án nhân dân tối cao Nguyễn Sơn cho biết: Pháp lệnh gồm 7 chương, 59 điều, có hiệu lực thi hành từ 1/1/2013, quy định về chi phí giám định, định giá; chi phí cho người làm chứng và người phiên dịch trong tố tụng hình sự, tố tụng dân sự và tố tụng hành chính.
Phó Chánh án nhấn mạnh, giám định và định giá tài sản là công việc Tòa án thường phải tiến hành trong quá trình giải quyết các vụ việc dân sự và là công việc rất phức tạp nhưng có ý nghĩa quan trọng đối với việc xác định tính khách quan của sự việc và giá trị của tài sản trong vụ án. Hiện nay, Tòa án Nhân dân tối cao đang chuẩn bị các công việc cần thiết nhằm bảo đảm thi hành tốt Pháp lệnh.
Theo Thứ trưởng Bộ Tư pháp Lê Thành Long, Pháp lệnh pháp điển hệ thống quy phạm pháp luật c ó hiệu lực thi hành từ ngày 1/7/2013, gồm 4 chương, 18 điều, quy định nguyên tắc, thẩm quyền, trình tự, thủ tục pháp điển; trách nhiệm của các cơ quan nhà nước trong việc thực hiện pháp điển và các điều kiện bảo đảm cho công tác pháp điển.
Pháp lệnh được ban hành nhằm tạo cơ sở pháp lý để các cơ quan nhà nước ở trung ương, trong một thời gian nhất định và theo một trình tự, thủ tục thống nhất, tiến hành rà soát, tập hợp các quy phạm pháp luật hiện hành, sắp xếp theo một trật tự hợp lý và dễ dàng tra cứu thành Bộ pháp điển. Bộ pháp điển này sẽ có giá trị sử dụng tin cậy, tiết kiệm thời gian, chi phí cho các cơ quan nhà nước, tổ chức, doanh nghiệp và người dân; góp phần làm minh bạch hóa hệ thống pháp luật.
Thứ trưởng Lê Thành Long đã giới thiệu cụ thể những nội dung cơ bản của Pháp lệnh đồng thời giải đáp câu hỏi của các phóng viên xung quanh việc triển khai xây dựng văn bản quy định chi tiết và hướng dẫn thi hành Pháp lệnh; Đề án xây dựng Bộ pháp điển; phổ biến, tập huấn nghiệp vụ pháp điển./.
Theo TTXVN
LTS: Chiến thắng Điện Biên Phủ là một bản hùng ca bất hủ, mốc son chói lọi trong lịch sử cách mạng Việt Nam; làm tăng niềm tự hào dân tộc, niềm tin tưởng tuyệt đối vào sự lãnh đạo của Đảng Cộng sản Việt Nam do Chủ tịch Hồ Chí Minh sáng lập và rèn luyện. 70 năm đã trôi qua, nhưng những giá trị lịch sử to lớn của Chiến thắng Điện Biên Phủ vẫn còn nguyên giá trị, mãi mãi là niềm tự hào dân tộc. Nhân dịp này, Báo Hòa Bình ghi nhận những ý kiến tâm huyết của cán bộ, nhân dân trong tỉnh hướng về ngày kỷ niệm trọng đại của đất nước.