(HBĐT) - Đưa chữ Mường vào cuộc sống - đó là yêu cầu cấp thiết đặt ra sau khi Bộ chữ Mường được UBND tỉnh phê duyệt. Nhiệm vụ đó cần được cụ thể bằng hai nội dung: xây dựng bộ gõ chữ Mường và biên soạn tài liệu dạy – học chữ Mường.

 

Hiện nay, Bộ GD&ĐT mới đưa 13 chữ viết tiếng dân tộc là môn tự chọn ở bậc tiểu học. Việc dạy tiếng dân tộc càng trở nên cần thiết khi Chính phủ đã có quy định CB, CC, VC và LLVT công tác tại vùng dân tộc cần phải biết tiếng dân tộc. Do đó, để đưa chữ Mường vào đời sống, trong thời kỳ CNTT như hiện nay thì cùng lúc phải cho ra đời được bộ gõ chữ Mường và tài liệu dạy – học chữ Mường.

 

Đồng chí Nguyễn Văn Toàn , UV BTV, Trưởng Ban Tuyên giáo Tỉnh ủy cho biết: Do tính đặc thù của ngữ âm tiếng Mường nên có một số con chữ và dấu thanh phải có bộ gõ riêng mới phù hợp, tương thích. Bộ gõ chữ Mường sẽ được sử dụng rộng rãi trong đời sống xã hội, trong việc viết các văn bản bằng tiếng Mường, từ văn bản chính thức đến các văn bản phi chính thức bao gồm cả nhắn tin, viết trên mạng xã hội…Vì thế, việc xây dựng bộ gõ chữ Mường để phù hợp với đặc điểm của bộ chữ này cần được coi là công việc trước hết, là công việc phải “đi trước một bước”. Ban Tuyên giáo Tỉnh ủy đang nghiên cứu xây dựng bộ gõ chữ Mường với các tính năng tiện sử dụng, chạy trên các phiên bản Windows; cài đặt thuận tiện, hoạt động không tốn nhiều tài nguyên của máy tính. Đồng thời biên soạn bộ tài liệu dạy - học chữ Mường để đáp ứng nhu cầu sử dụng chữ Mường cho nghiên cứu, ghi chép mọi mặt của đời sống, dùng để dạy tiếng Mường cho con cháu nhằm lưu giữ tiếng Mường đúng với bản sắc mà không lo bị “tam sao thất bản” do truyền khẩu.

 

 

Đồng chí Nguyễn Văn Toàn, UVBTV, Trưởng Ban Tuyên giáo Tỉnh ủy trình bày nội dung dự kiến về phần mềm bộ chữ Mường và tài liệu dạy - học chữ Mường.

 

Dự kiến, phần mềm bộ gõ chữ Mường phải đạt được các chỉ tiêu như: được thiết kế dựa trên bảng mã Unicode, tham khảo chuẩn tiếng Việt Unicode; hỗ trợ một số phương pháp mã hóa Unicode; hỗ trợ một số phương pháp gõ tiếng Mường được thiết kế dựa trên tham khảo các phương pháp gõ tiếng Việt thông dụng như TELEX, VNI…; có tính năng kiểm tra lỗi chính tả; có giao diện người dùng tiện sử dụng; chạy được trên các phiên bản từ Windows Vista cho đến Windows 10 - Win 10 mới nhất hiện nay.

 

Đặc biệt, riêng tài liệu dạy – học chữ Mường sẽ được biên soạn dành cho từng nhóm đối tượng với nội dung riêng. Trong đó trước tiên là tài liệu học chữ Mường cho người đã biết tiếng Mường giúp người học có thể học được và nắm vững chữ Mường, đồng thời sử dụng chữ Mường vào các công việc hàng ngày. Tài liệu đọc hiểu tiếng Mường cho người biết tiếng Mường sẽ giúp người học sau khi học xong “tài liệu học chữ Mường” nắm vững và nâng cao năng lực viết tiếng Mường; có thể đọc hiểu văn bản tiếng Mường; có thể sưu tầm, phổ biến các tác phẩm văn hóa, văn học Mường; sáng tác, biên soạn bằng chữ viết Mường và sản phẩm cuối cùng của Bộ tài liệu dạy – học chữ Mường là hướng dẫn dạy chữ Mường dành cho những người trực tiếp tham gia giảng dạy bộ chữ Mường hoặc những người tự học chữ Mường.

 

Sau khi bộ gõ, bộ tài liệu dạy - học chữ Mường được xây dựng thành công sẽ phục vụ trước hết cho đông đảo bà con dân tộc Mường. Đồng thời, ứng dụng trong truyền thông; nhất là biên soạn tin tức tài liệu trên chuyên trang chuyên mục của Báo Hòa Bình và Đài PT-TH tỉnh.

 

                                                                          Dương Liễu

 

 

Các tin khác


Xã Đông Phong sôi nổi phong trào văn nghệ quần chúng

(HBĐT) - Dẫn chúng tôi đến xem đội văn nghệ của xã đang tập luyện để chuẩn bị tham gia hội diễn quần chúng huyện Cao Phong được tổ chức vào cuối tháng 7, anh Nguyễn Mạnh Hùng, công chức văn hóa xã Đông Phong (Cao Phong) cho biết: Do điều kiện của xã, chúng tôi không tổ chức liên hoan văn nghệ quần chúng để lựa chọn tiết mục xuất sắc mà chỉ lựa chọn các hạt nhân tiêu biểu để tập luyện tham gia hội diễn văn nghệ quần chúng huyện.

Thẩm định lựa chọn mẫu phác thảo tượng đài di tích danh lam thắng cảnh đền Thác Bờ, xã Vầy Nưa, huyện Đà Bắc

(HBĐT) - Ngày 20/6, Hội đồng nghệ thuật tượng đài đền Thác Bờ tổ chức hội nghị thẩm định lựa chọn mẫu phác thảo tượng đài di tích danh lam thắng cảnh đền Thác Bờ, xã Vầy Nưa, huyện Đà Bắc. Đồng chí Nguyễn Văn Chương, Phó Chủ tịch UBND tỉnh, chủ tịch Hội đồng chủ trì. Tham dự có các thành viên Hội đồng theo quyết định số 801/QĐ-UBND của UBND tỉnh.

Đồng bào giáo dân xã Khoan Dụ tích cực xây dựng đời sống văn hóa

(HBĐT) - Được trưởng thôn Hoàng Đồng, xã Khoan Dụ (Lạc Thủy) Vũ Thanh Tâm giới thiệu, chúng tôi đến thăm gia đình giáo dân Bùi Ngọc Cao, là một trong những hộ hơn 20 năm liên tiếp đạt danh hiệu gia đình văn hóa (GĐVH).

Thị trấn Kỳ Sơn xây dựng đời sống văn hoá ở khu dân cư

(HBĐT) - Thị trấn Kỳ Sơn (Kỳ Sơn) nằm dọc hai bên quốc lộ 6, được phân bố làm 6 khu dân cư. Toàn thị trấn có gần 700 hộ với trên 2.600 nhân khẩu. Những năm qua, phong trào xây dựng đời sống văn hoá được nhân dân tích cực hưởng ứng, duy trì, cả 6 khu đều đạt khu dân cư văn hoá, trong đó nhiều khu trên 10 năm liên tục đạt văn hoá như khu 1, khu 2, khu 4, khu 5… Số hộ đạt gia đình văn hoá chiếm 95%.

Yên Thủy phát động Tháng hành động vì trẻ em và Diễn đàn trẻ em năm 2017

(HBĐT) - Ngày 15/6, UBND huyện Yên Thủy tổ chức Lễ phát động Tháng hành động vì trẻ em và Diễn đàn trẻ em năm 2017.

Tiếp nhận 73 bộ hồ sơ, kỷ vật của cán bộ, chiến sỹ của tỉnh đi B trong thời kỳ kháng chiến chống Mỹ cứu nước

(HBĐT) - Vừa qua, Trung tâm Lưu trữ Quốc gia III đã tổ chức bàn giao 73 hồ sơ cá nhân những người đi B (Từ hồ sơ 20025 đến hồ sơ 20099) cho Chi cục Văn thư - Lưu trữ tỉnh Hòa Bình.