Người Mường ở Hòa Bình cũng giống như người Mường ở các địa phương khác đã sử dụng chữ quốc ngữ để nghiên cứu, ghi chép văn hóa Mường cũng như công việc riêng của mình. Nhờ đó, không ít công trình văn hóa Mường đã được ấn hành, như tác phẩm Thường rang, bọ mẹng của tác giả Bùi Thiện (1973), Vốn cổ văn hóa Việt Nam (Trương Sỹ Hùng và Bùi Thiện), cùng nhiều tác phẩm khác của các nhà nghiên cứu dân tộc Mường như Bùi Chỉ, Bùi Huy Vọng, Bùi Nợi…