Lần đầu tiên Truyện Kiều được đưa lên sân khấu nhạc kịch với kịch bản được dịch sang tiếng Pháp, do các nghệ sĩ tài năng của Pháp và Việt Nam thể hiện, tại Trung tâm Văn hóa Pháp - L’Espace, sân khấu kịch Idecaf và Trung tâm văn học nghệ thuật TP Hồ Chí Minh. Vở diễn sẽ diễn ra vào lúc 20 giờ tối thứ bảy 25-9 tại Trung tâm Văn hóa Pháp, 24 Tràng Tiền, Hà Nội.


 

Đây là lần đầu tiên các nghệ sĩ Nhà hát kịch Nhà hát L’Attrape Théâtre (Paris –Pháp) thể hiện Truyện Kiều dưới dạng opera với kịch bản được chuyển thể và soạn từ những nghiên cứu, phân tích nhiều bản dịch của các nhà nghiên cứu Nguyễn Văn Vĩnh, Nguyễn Khắc Viện, do đạo diễn tài năng Christophe Thiry thực hiện.

Đây là một vở diễn thuộc thể loại thể nghiệm, cho nên Thúy Kiều sẽ được cả nghệ sĩ Pháp thể hiện như một nhân vật hòa trộn văn hóa của cả Pháp và Việt Nam, với âm nhạc sử dụng cả truyền thống và hiện đại (nhạc cổ truyền dân tộc của Việt Nam và nhạc hiện đại của Pháp). Các nghệ sĩ sẽ trình bày cả opera và pop, vừa hát và chơi đàn như violon, piano, guitare. Phần âm nhạc truyền thống của Việt Nam như trống, sáo, đàn nguyệt, đàn bầu do hai nhạc sĩ Mai Thanh Sơn và Mai Thành Nam (Nhạc viện TP Hồ Chí Minh và Đoàn nhạc Gõ Phù Đổng) thể hiện.

 Tác phẩm đã ra mắt thành công tại Paris vào tháng 6-2017 với năm đêm diễn và được các nhà phê bình, giới nghệ sĩ và khán giả Việt-Pháp tại Paris khen ngợi và đánh giá cao.

 

TheoNhânDân

 

Các tin khác


Giao lưu văn nghệ về biển đảo, biên giới đất liền tại xã Dũng Phong

(HBĐT) - Tối ngày 6/9, tại sân vận động xã Dũng Phong (Cao Phong), Tỉnh đoàn Hòa Bình phối hợp với Huyện đoàn Cao Phong và Trung tâm văn hóa, thông tin và truyền thông huyện Cao Phong tổ chức chương trình văn nghệ đưa thông tin về cơ sở, tuyên truyền ca khúc cách mạng, truyền thông về biển đảo, biên giới đất liền. Chào mừng 74 năm cách mạng tháng Tám và Quốc khánh 2/9.

Xã Hiền Lương sôi nổi phong trào văn nghệ quần chúng

(HBĐT) - Chị Đinh Hải Luyến, đội trưởng đội văn nghệ xóm Ké, xã Hiền Lương (Đà Bắc) chia sẻ: Đội văn nghệ xóm Ké có nhiều hạt nhân nòng cốt tham gia nhiều hội thi, hội diễn, liên hoan văn nghệ quần chúng. Với nhiệt huyết và niềm đam mê lời ca, điệu múa, 15 thành viên đội văn nghệ xóm Ké không ngừng tập luyện để sáng tạo ra những tiết mục văn nghệ đặc sắc. Đội văn nghệ không chỉ phục vụ nhân dân vào các ngày lễ, Tết mà còn phục vụ khách du lịch tại các homestay.

Phát triển du lịch cộng đồng ở vùng quýt cổ Nam Sơn

(HBĐT) - Niềm mong mỏi của người dân xã vùng cao Nam Sơn (Tân Lạc) ngày nào giờ đã trở thành hiện thực. Du lịch cộng đồng đang mở ra hướng phát triển kinh tế mới ở mảnh đất tươi đẹp, với núi non hoang sơ, kỳ vĩ và những mái nhà sàn thấp thoáng bên những đồi quýt ngút ngàn.

Hòa Bình đón 18.000 lượt khách dịp nghỉ lễ 2/9

(HBĐT) - Trong 3 ngày nghỉ lễ từ 31/8 - 2/9/2019, tỉnh ta đã đón 18.000 lượt khách đến thăm quan, nghỉ dưỡng. Trong đó, khách quốc tế là 5.500 lượt và 12.500 lượt khách nội địa. Tổng thu từ khách du lịch đạt 17 tỷ đồng.

Phim “Về nhà đi con” áp đảo tại đề cử VTV Awards 2019

Dàn diễn viên phim "Về nhà đi con” áp đảo trong đề cử các hạng mục cho phim truyền hình tại Giải thưởng VTV Awards - Ấn tượng VTV 2019 với chủ đề "Thách thức”.

Người mê làm tranh Bác Hồ

Gần cả cuộc đời hoạt động nghệ thuật hội hoạ, hoạ sĩ Đỗ Năm đi từ bắc tới nam với một kho tàng tác phẩm khổng lồ với rất nhiều thể loại như tranh cổ động, tranh lịch sử, cách mạng… Nhưng đề tài lớn truyền cảm hứng xuyên suốt trong sự nghiệp sáng tác không ngừng nghỉ của ông là làm tranh về Bác Hồ, bằng rất nhiều chất liệu khác nhau như vỏ trái măng cụt, lá dừa nước, hạt ngũ cốc và cả bằng… dây điện.

Xem các tin đã đưa ngày:
Tin trong: Chuyên mục này Mọi chuyên mục